رأي جاردينان حول خطط بورنهم للانفصال: السلطة يجب أن تترافق مع الرقابة

يُشير المقال إلى أن آليات المساءلة الحيوية تضاءلت مع تطور الانفصال في إنجلترا، ويؤكد أن خطة بورنهم لمنح رؤساء المدن السلطة والمال تحتاج إلى مواجهة واقع معقد، خاصةً في ظل انخفاض الرقابة على الحكومات المحلية.